بهترین فیلم های جادوگری | از هری پاتر تا پرستیژ

انتخاب لیست بهترین فیلم های جادوگری تا یکی دو دهه پیش کار نسبتا راحتی محسوب می‌شد. در سال‌های اخیر با پیشرفت صنعت فیلمسازی و جلوه‌های ویژه، فرصت به‌نمایش درآوردن داستان‌های فولکلور، کاملا مهیا است.

فیلم سینمایی جادوگری با استفاده از جادو،  خلق موجودات افسانه‌ای، ما را به سفری شگفت‌انگیز می‌برند و لحظات سرگرم‌کننده و پرهیجانی را برای ما رقم می‌زنند. در این مقاله، قصد داریم لیستی از بهترین فیلم های ژانر جادوگری را خدمت شما معرفی کنیم. 

هری پاتر و سنگ جادو – Harry Potter and the Sorcerer’s Stone

• سال اکران: 2001
• ژانر: فانتزی، ماجراجویی، خانوادگی
• کارگردان: کریس کلمبوس
• بازیگران: دنیل ردکلیف ، روپرت گرینت ، اما واتسون ، ریچارد گریفیتس
• امتیازدر ای ام دی بی (IMDb): 8.1
• امتیاز در راتن تومیتوز (Rotten Tomatoes): 80%

هری پاتر و سنگ جادو اولین فیلم از مجموعه فیلم‌های هری پاتر است که براساس رمانی به‌همین‌نام اثر جی. کی. رولینگ ساخته شده است. این فیلم که یکی از بهترین فیلم های خارجی به حساب می آید، به کارگردانی کریس کلمبوس و نویسندگی استیو کلاوز در سال 2001 منتشر شد. بعد از موفقیت بی‌نظیر اپیزود سنگ جادو و قرار گرفتن در لیست پرفروش ترین فیلم های تاریخ، کلمبوس و کلاوز تصمیم گرفتند بقیه رمان‌ها رولینگ را هم دنباله قسمت اول بسازند.

داستان فیلم در مورد پسری به نام هری پاتر است که نزدیک به 11 سال در یتیم‌خانه زندگی کرده است. او در روز تولد خود متوجه می‌شود که یک جادوگر است و والدینش که توسط لرد ولدمورت، جادوگر تاریکی، کشته شده‌اند. او بعد از فهمیدن این موضوع تصمیم می‌گیرد به مدرسه جادوگری هاگوارتز برود. هری در مدرسه با دو نفر دیگر به‌نام‌های رون ویزلی و هرمیون گرنجر آشنا می‌شود و این سه نفر در کنار هم اتفاق های جالبی را در مدرسه رقم می‌زنند.

جادوگر کوچولو – The Little Witch

• سال اکران: ۲۰۱۸
• ژانر: خانوادگی، فانتزی، ماجراجویی
• کارگردان: مایکل شایر
• بازیگران: مومو بیر، ترزا آفولتر، لوییس ورباخ، آنا استریو، اکسل پرهال
• امتیاز در ای ام دی بی (IMDb): 6.7
• امتیاز در راتن تومیتوز (Rotten Tomatoes): 63%

مایکل شایر آلمانی کارگردان و نویسنده یکی از بهترین فیلم های فانتزی به نام جادوگر کوچولو است. این فیلم جادوگری ترسناک براساس کتابی به همین نام نوشته اوتفرید پرویسلر ساخته شده است. این فیلم برای نوجوانان تولید و اکران شد؛ ولی به‌دلیل دعوت زیاد به مسائل جادوگری مورد انتقاد قرار گرفت. همچنین در جشنواره فیلم بین‌المللی شانگهای 2018 جادوگر کوچولو برنده جایزه “بهترین فیلم کودکان” شد.

مرل جادوگر کوچولویی است که با کلاغ سخنگوی خود در جنگل زندگی می‌کند. او به‌دلیل اینکه هنوز به جادوگری کاملا مسلط نیست، بین دوستانش مورد تمسخر قرار می‌گیرد. یک روز مرل تصمیم می‌گیرد که به مدرسه جادوگری برود تا جادوی واقعی را یاد بگیرد. او در مدرسه با چالش‌ها و ماجراهای مختلفی روبه‌رو می‌شود و در‌نهایت یاد می‌گیرد که چگونه از جادوی خود برای کمک به دیگران استفاده کند.

ارباب حلقه‌ها: یاران حلقه – The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring

• سال اکران: 2001
• ژانر: ماجراجویی، فانتزی، حماسی
• کارگردان: پیتر جکسون
• بازیگران: ایلیجا وود، شان آستین، ایان مک‌کلن، ویگو مورتنسن
• امتیاز در ای ام دی بی (IMDb): 8.8
• امتیاز در راتن تومیتوز (Rotten Tomatoes): 92%

اولین قسمت از سه‌گانه ارباب حلقه‌ها در نیوزیلند فیلمبرداری شد و در سال ۲۰۰۱ منتشر شد. این فیلم که یکی از بهترین فیلم های IMDb به شمار می‌رود از روی رمان‌ ارباب حلقه‌ها نوشتهٔ جی. آر. آر. تالکین ساخته شد. اپیزود یاران حلقه، صاحب چندین جایزه در مراسم اسکار ۲۰۰۲ ، از جمله بهترین فیلم شد.

این فیلم نزدیک به 900 میلیارد دلار در سینمای سراسر دنیا فروخت و برای خلق دنیای ارباب حلقه‌ها، از جلوه‌های ویژه کامپیوتری پیشرفته‌ای استفاده شد که در زمان خود نظیر نداشت. موسیقی متن دلنواز این فیلم که یکی از بهترین‌های دنیاست توسط هاوارد شور ساخته شده است.

داستان درباره هابیت جوانی به‌نام فرودو بگینز است که حلقه‌ای شگفت‌انگیز به او سپرده می‌شود. جادوگری پیر به‌نام گاندولاف متوجه می‌شود که این حلقه، همان حلقه قدرتِ سائورون خدای تاریکی‌هاست. از طرفی سائورون درحال جمع‌آوری قدرت خود در مکانی به‌نام موردور است و به دنبال حلقه یگانه می‌گردد تا دوباره بر سرزمین میانه تسلط پیدا کند. فرودو و دوستانش، تصمیم می‌گیرند برای نابودی حلقه قدرت، آن را به کوه عذاب ببرند؛ چراکه تنها راه نابودی آن همین است.

فیلم جادوگری دکتر استرنج – Doctor Strange 

• سال اکران: ۲۰۱۶
• ژانر: اکشن، فانتزی
• کارگردان: اسکات دریکسون
• بازیگران: بندیکت کامبربچ، چیویتل اجیوفور، ریچل مک‌آدامز، بندیکت وانگ
• امتیاز در ای ام دی بی (IMDb): ۸.۳
• امتیاز در راتن تومیتوز (Rotten Tomatoes): 89%

دکتر استرنج به دلیل استفاده خلاقانه از جلوه‌های ویژه در اکثر صحنه‌های فیلم، مورد استقبال گسترده تماشاگران و منتقدان قرار گرفت. نوآوری و خلاقیت تیم جلوه‌های ویژه فیلم دکتر استرنج تا حدی بود که این فیلم در بخش بهترین جلوه‌های ویژه بصری نامزد دریافت جایزه اسکار شد.

فیلمبرداری دکتر استرنج در کشور انگلستان و آمریکا و بخش کوچکی از آن در مناطق کوهستانی نپال انجام گرفته است. دریکسون کارگردان فیلم های اکشن و ترسناک این‌بار با یک فیلم جادوگری توانایی های خودش را به‌رخ کشید.

داستان از تصادف سنگین یک جراح مغز به‌نام دکتر استفن استرنج شروع می‌شود که پس از این اتفاق دست‌هایش به‌شدت آسیب می‌بیند و به‌دنبال درمان آن‌ها می‌گردد. او در‌نهایت به قمر تاج که مکانی در کوه‌های هیمالیا است، می‌رود و در آنجا با یادگیری هنرهای عرفانی به یک جادوگر قدرتمند تبدیل می‌شود تا از زمین در برابر دشمنانش دفاع کند.

فیلم آلیس در سرزمین عجایب – Alice in Wonderland

• سال اکران: 2010
• ژانر: فانتزی، ماجراجویی، خانوادگی
• کارگردان: تیم برتون
• بازیگران: میا واشیکووسکا، جانی دپ، هلنا بونهام کارتر، آن هاتاوی، آلن ریکمن، استیون فرای، مایکل شین
• امتیاز در ای ام دی بی (IMDb): 6.9
• امتیاز در راتن تومیتوز (Rotten Tomatoes): 68%

فیلم آلیس در سرزمین عجایب اقتباسی از رمان معروف “آلیس در سرزمین عجایب” اثر لوئیس کارول است. این فیلم طرفداران و منتقدین زیادی دارد که اکثر آن‌ها در مورد طراحی لباس و طراحی صحنه نظر مثبتی دارند. آلیس در سرزمین عجایب به‌خاطر بهترین طراحی لباس و بهترین طراحی صحنه توانست 3 بار نامزد اسکار شود که در نوع خودش جالب بود.

جانی دپ در نقش کاپیتان دیوانه و هلنا کارتر در نقش مکله زیبایی (ملکه قلب ها) باعث جذابیت دو چندان این فیلم شدند. همچنین میا واشیکووسکا، بازیگر استرالیایی، توانست در اولین نقش جدی خود در یک فیلم هالیوودی درخشان ظاهر شود.

داستان در مورد دختری به‌نام آلیس است که در کودکی خواب سفر به سرزمین عجایب را می‌بیند و سال‌ها بعد در مهمانی با دنبال کردن یک خرگوش سفید وارد چاله عمیقی می‌شود که او را وارد دنیای عجایب می‌کند. آلیس در سرزمین عجایب با موجودات مختلفی مثل کاپیتان دیوانه، ملکه قلب‌ها، گربه چشایری دیدار می‌کند. آلیس که به‌دنبال راهی برای برگشت به خانه و زندگی خود است، درگیر ماجراهای مختلفی در سرزمین عجایب می‌شود.

فیلم تخیلی جادوگری گرتل و هانسل – Gretel & Hansel

• سال اکران: 2020
• ژانر: ترسناک، فانتزی، هیجان‌انگیز
• کارگردان: آز پرکینز
• بازیگران: سوفیا لیلیس، سم لیکی، جسیکا دی گوو، آلیس کریج، چارلز بابلولا
• امتیاز در ای ام دی بی (IMDb): 5.5
• امتیاز در راتن تومیتوز (Rotten Tomatoes): 60%

فیلم گرتل و هانسل به کارگردانی آز پرکینز، برداشتی مدرن و تاریک از داستان کلاسیک هانسل و گرتل اثر برادران گریم است. پرکینز که سابقه کارگردانی چندین فیلم ترسناک را در کارنامه خود دارد، پسر آنتونی پرکینز، بازیگر نقش اصلی فیلم ماندگار “روانی” است. جالب است بدانید که راب هایز، نویسنده فیلمنامه گرتل و هانسل، نیز سابقه نگارش فیلمنامه‌های ترسناک را دارد.

داستان فیلم درباره یک خواهر برادر به نام‌های گرتل (خواهر بزرگ‌تر) و هانسل (برادر کوچک‌تر) است که توسط خانوادشان در جنگل رها می‌شوند. آن‌ها که برای گذران زندگی خود همیشه در جست‌وجوی غذا و سرپناه هستند، یک‌بار به خانه جادوگری عجیب وارد می‌شوند. جادوگر برای آن‌ها غذا می‌پزد و سرپناه می‌دهد، اما این فقط یک دام برای اجرای نقشه‌های شوم خودش است. گرتل و هانسل بعد از اینکه به نیت جادوگر پی بردند، باید برای نجات خودشان راه فراری پیدا کنند.

هابیت: یک سفر غیر منتظره – The Hobbit: An Unexpected Journey 

• سال اکران: ۲۰۱۲
• ژانر: فانتزی، ماجراجویی
• کارگردان: پیتر جکسون
• بازیگران: مارتین فریمن ، ریچارد آرمیتاژ ، ایان مک‌لن 
• امتیاز در ای ام دی بی (IMDb): 8.1
• امتیاز در راتن تومیتوز (Rotten Tomatoes): 83%

پیتر جکسون کارگردان نیوزلندی بعد از ارباب حلقه‌ها که جزو برترین سه گانه‌های تاریخ است، سه گانه هابیت را تقریبا بعد از ده سال از زمان اکران ارباب حلقه‌ها ساخت. این فیلم به‌دلایلی متعددی مثل اختلاف نظر‌های شدید جکسون و استودیو مترو گلدوین نتوانست موفقیت ارباب حلقه‌ها را تکرار کند. 

هابیت: یک سفر غیرمنتظره، اولین قسمت از سه‌گانه حماسی برگرفته از رمان هابیت اثر جی. آر. آر. تالکین، تماشاگران را به سفری پرماجرا در دنیای جادویی سرزمین میانه می‌برد. این فیلم که در سال ۲۰۱۲ اکران شد، علاوه‌بر داستان جذاب و شخصیت‌های دوست‌داشتنی، به دلیل استفاده از فناوری جدید دوربین‌های HFR (High Frame Rate) نیز مورد توجه قرار گرفت.

داستان درباره هابیتی به نام بیلبو بگینز است که در دهکده شایر زندگی می‌کند. بیلبو به‌دلیل زندگی یکنواخت کمی گوشه‌گیر شده است، تااینکه با گروهی به سرپرستی جادوگری به‌نام گندالف آشنا می‌شود. گندالف، بگینز را متقاعد می‌کند که در سفرشان برای بازپس‌‌گیری تاج‌وتخت و گنجینه گمشده‌شان، آن‌ها را همراهی کند. بیلبو همراه گروه جدیدشان در طول سفر با خطرات و چالش های مختلفی روبه‌رو می‌شوند.

فیلم تخیلی جادوگری اجی مجی – Hocus Pocus

• سال اکران: 1993
• ژانر: کمدی، فانتزی، خانوادگی
• کارگردان: کنی اورباخ
• بازیگران: بث میدلر ، سارا جسیکا پارکر ، اُمتی ویلیامز ، ثورا برچ 
• امتیاز در ای ام دی بی (IMDb): 6.6 
• امتیاز در راتن تومیتوز (Rotten Tomatoes): 65%

کارگردان آمریکایی اجی مجی، خالق بهترین فیلم های کمدی خارجی مانند “Miss Congeniality 2: Armed and Fabulous” و “The Love Bug” هم بوده است. این فیلم  یکی از بهترین فیلم های خانوادگی است که هر ساله در روز هالووین از تلوزیون به نمایش گذاشته می‌شود.

داستان فیلم اجی مجی، زندگی سه خواهر جادوگر به‌نام‌های وینیفرد، سارا و مری ساندرسون را نشان می‌دهد. این سه خواهر در قرن 17 به دلیل کشتن یک بچه اعدام می‌شوند و جوانی این سه جادوگر را بعد از نزدیک به 300 سال، از مرگ باز می‌گرداند. در ادامه خواهران سعی می‌کنند با استفاده از جادو، کودکان شهر را بخورند تا به جوانی برسند.

مالفیسنت – Maleficent

• سال اکران: ۲۰۱۴
• ژانر: فانتزی تاریک، ماجراجویی، درام
• کارگردان: رابرت اشترمبرگ
• بازیگران: آنجلینا جولی ، شارلیز ترون ، الا فانینگ
• امتیاز در ای ام دی بی (IMDb): 6.9
• امتیاز در راتن تومیتوز (Rotten Tomatoes): 53%

فیلم مالفیسنت برداشتی نو و متفاوت از داستان زیبای خفته، یکی از مشهورترین افسانه‌های جهان است. با وجود روایتی متفاوت و شخصیت‌های پیچیده، برخی از منتقدان از طولانی بودن فیلم و عدم پرداخت کافی به جزئیات شخصیت‌ها انتقاد داشتند.

این فیلم جادوگری تخیلی مانند بسیاری از فیلم‌های ژانر فانتزی از جلوه‌های ویژه خلاقانه‌ای بهره می‌برد که تماشاگر را به دنیایی جادویی و پررمزوراز می‌برد. 

جادوگر شهر از – The Wizard of Oz

• سال اکران: ۱۹۳۹
• ژانر: موزیکال، فانتزی، خانوادگی
• کارگردان: ویکتور فلمینگ
• بازیگران: جودی گارلند، فرانک مورگان، ریچارد آرتور، شارلی هالی، مارلین مک‌کورمیک
• امتیاز در ای ام دی بی (IMDb): 8.1
• امتیاز در راتن تومیتوز (Rotten Tomatoes): 97%

نام ویکتور فلمینگ با خلق آثاری مانند بر باد رفته و متروپلیس در تاریخ سینما به‌عنوان یکی از کارگردانان برجسته و صاحب‌نام ثبت شده است. باوجوداینکه فلمینگ در زمره کارگردانان نسل قدیمی محسوب می‌شود، اما آثار او همچنان از جذابیت و ارزش بالایی برخوردارند و تماشای آنها به نسل‌های مختلف مخاطبان سینما توصیه می‌شود. برنده شدن 6 اسکار خود نشان می‌دهد با وجود قدیمی بودن همچنان می‌تواند در لیست بهترین فیلم های جادوگری قرار بگیرد.

فلورنس رییرسون، فیلمنامه‌نویس آمریکایی، با اقتباس از رمان “جادوگر شگفت‌انگیز شهر اُز”، فیلمنامه یکی از مشهورترین فیلم‌های تاریخ سینما را به نگارش درآورد.

این اثر به‌عنوان یکی از اولین فیلم‌های رنگی تاریخ سینما شناخته می‌شود و با استقبال گسترده‌ای از سوی تماشاگران روبه‌رو شد. شایان ذکر است که در کنار این استقبال، به دلیل برخی از صحنه‌هایش که حاوی مضامین نژادپرستانه تلقی می‌شوند، مورد انتقاد قرار گرفت.

با وجود این انتقادات، “جادوگر شهر اُز” همچنان به‌عنوان یکی از فیلم‌های کلاسیک تاریخ سینما شناخته می‌شود و بسیاری از تماشاگران از تماشای آن لذت می‌برند.

داستان در مورد دختری به‌نام دوروتی است که به همراه سگش توتو توسط گردبادی به سرزمین جادویی اُز برده می‌شود. در سرزمین اُز او با او با مترسک، مرد آهنی و شیر ملاقات می‌کند و برای ادامه مسیر با آن‌ها همراه می‌شود. این چهار نفر با هم به‌دنبال پیدا کردن جادوگر برای برآورده شدن آرزوهاشون راهی شهر زمرد می‌شوند. درطول این سفر اتفاقاتی رخ می‌دهد که مسیر زندگی هر چهار نفرشان را تغییر می‌دهد.

جادوگر – The Witch

• سال اکران: ۲۰۱۵
• ژانر: وحشت، فراطبیعی، درام
• کارگردان: رابرت اگرز
• بازیگران: آنیا تیلور-جوی، رالف اینسون، کیت دیکی
• امتیاز در ای ام دی بی (IMDb): 6.9
• امتیاز در راتن تومیتوز (Rotten Tomatoes): 89%

رابرت اگرز، کارگردان خلاق، با فیلم جادوگر نخستین گام خود را در عرصه کارگردانی فیلم‌های بلند برداشت. این در حالی بود که او پیش‌از این با ساخت فیلم‌های کوتاه به شهرت و اعتبار قابل‌توجهی دست یافته بود.

آنیا تیلور-جوی در اولین تجربه حضور خود در نقش اصلی توانست با بازی خیره‌کننده و مسحورکننده خود، نظر مثبت منتقدان را به خود جلب کند. البته ناگفته نماند رالف اینسون، کیت دیکی و دیگر بازیگران هم در نقش خود خوب ظاهر شدند.

این اثر با بودجه 3 تا 4میلیون دلاری توانست در جشنواره‌های مختلف ازجمله جشنواره ساندنس 2015 برنده بهترین کارگردانی شود.

هنگامی‌که یکی از حیوانات مزرعه به‌طرز مرموزی ناپدید می‌شود، انگشت اتهام به‌سوی دختر بزرگ خانواده نشانه می‌رود. زمزمه‌های جادوگر بودن او درمیان اهالی دهان‌به‌دهان می‌چرخد و بذر شک و تردید در دل اعضای خانواده کاشته می‌شود.

فیلم تخیلی جادوگری شعبده‌باز – The Illusionist

• سال اکران: 2006
• ژانر: درام، عاشقانه، رازآلود
• کارگردان: نیل برگر
• بازیگران: ادوارد نورتون، جسیکا بیل، پل جیاماتی 
• امتیاز در ای ام دی بی (IMDb): 7.6
• امتیاز در راتن تومیتوز (Rotten Tomatoes): %67

فیلم شعبده‌باز به زیبایی قدرت عشق را به‌تصویر می‌کشد و ثابت می‌کند که ژانر فانتزی جادوگری می‌تواند با هر ژانری ترکیب شود و داستان‌های جذاب و پرمغزی خلق کند.

شاید برایتان جالب باشد که بدانید در ابتدا قرار بود تام کروز و اسکارلت جوهانسون نقش‌های اصلی فیلم “شعبده‌باز” را بازی کنند. انتخاب این دو ستاره هالیوودی می‌توانست ترکیب متفاوتی به فیلم بدهد و نظر مخاطبان بیشتری را جلب کند؛ اما در نهایت، این ادوارد نورتون و جسیکا چاستین بودند که نقش‌های اصلی را بر عهده گرفتند. نورتون با بازی درخشان خود در این فیلم، بار دیگر توانایی‌های خود را به اثبات رساند و نامزد دریافت سه جایزه اسکار شد.

نیل برگر کارگردان آمریکایی فیلم شعبده‌باز، پیش از این فیلم‌های فرار از سیاره میمون‌ها: طلوع ناگهانی و ماهیگیر را نیز کارگردانی کرده بود.

داستان فیلم در اواخر قرن نوزدهم در شهر وین اتریش اتفاق می‌افتد. شعبده‌بازی با استعداد به‌نام ایزنهایم عاشق سوفی از طبقه اشراف می‌شود. این علاقه به‌دلیل وجود تفاوت طبقاتی و عشق ولیعهد کشور به سوفی، کمی شرایط را برای این دو زوج عاشق سخت کرده است.

پرستیژ  – The Prestige

• سال اکران: 2006
• ژانر: درام، معمایی، هیجان‌انگیز
• کارگردان: کریستوفر نولان
• بازیگران: هیو جکمن، کریستین بیل ، اسکارلت جوهانسون
• امتیاز در ای ام دی بی (IMDb): 8.5
• امتیاز در راتن تومیتوز (Rotten Tomatoes): %86

نام کریستوفر نولان خالق سه‌گانه شوالیه تاریکی، تلقین، بین‌ستاره‌ای و دانکرک، برای هر سینمادوستی آشناست. او بار دیگر با ساخت فیلم پرستیژ ثابت کرد که بی‌شک یکی از نابغه‌های سینمای علمی تخیلی به شمار می‌رود.

هرچند برخی منتقدان از ریتم کند فیلم انتقاد کرده‌اند، پرستیژ در جوایز مختلفی خوش درخشید و افتخاراتی نظیر جایزه ساترن بهترین فیلم علمی تخیلی و جایزه بفتا برای بهترین فیلمبرداری را از آن خود کرد.

داستان پرستیژ  در مورد دو شعبده‌باز به نام‌های رابرت آنژیر و آلفرد بوردن است. این دو در یکی از شهر‌های انگلستان با هم به رقابت در شعبده بازی می‌پردازند. رابرت و آلفرد سعی می‌کنند با رو کردن جدیدترین ترفند‌های جادوگری و شعبده‌بازی طرفداران خود را بیشتر کنند. هر چقدر این رقابت جلوتر می‌رود شخصیت واقعی این دو شعبده باز بیشتر نمایان نمایان می‌شود و شعبده‌ها خطرناک می‌شوند. این کار تا جایی پیش می‌رود که حتی زندگی این دو را تحت شعاع خود قرار می‌دهد.

مروری بر بهترین فیلم های جادوگری

همانطور که اشاره کردیم ژانر فیلم‌های جادوگری در دو‌ دهه اخیر به ژانری محبوب و پرمخاطب در سینما تبدیل شده است. عنوان‌هایی که در این مقاله به آن‌ها پرداختیم، تنها چند مورد از بهترین فیلم های جادوگری تاریخ سینما بودند. یکی از مزیت‌های فیلم تخیلی جادوگری این است که برای ما دنیایی در خیالمان می‌سازد. از طرفی انسان به‌طور ذاتی قدرت تخیل بالایی دارد و شاید به‌همین‌دلیل هست که با این ژانر فیلم ارتباط می‌گیرد.

امیدواریم این مقاله برای شما مفید بوده باشد. اگر احساس کردید فیلمی باید در لیست اضافه شود، در قسمت نظرات با ما به اشتراک بگذارید.