سینمای چین سالهاست که با ترکیب هنرمندانهی احساس، فلسفه و زیباییشناسی شرقی، جایگاه ویژهای در میان دوستداران فیلمهای عاشقانه پیدا کرده است. در این کشور، عشق نهتنها یک احساس، بلکه مفهومی عمیق و چندلایه است که ریشه در فرهنگ، ادبیات و سنتهای کهن دارد. تماشای فیلم های عاشقانه چینی تجربهای است از دنیایی پر از رنگ، موسیقی دلنشین، و داستانهایی که با لطافت و عمق عاطفی روایت میشوند.
کارگردانان چینی با مهارت مثالزدنی خود، توانستهاند عشق را در قالبهای گوناگون ازعشقهای ممنوعهی تاریخی تا رابطههای مدرن و شهری به تصویر بکشند. بازیهای احساسی، موسیقی متن روحنواز و قاببندیهای شاعرانه، باعث شدهاند تا بسیاری از این آثار در فهرست بهترین فیلمهای عاشقانه آسیا قرار بگیرند.
در این مقاله قصد داریم به معرفی بهترین فیلم های چینی عاشقانه بپردازیم؛ آثاری که نهتنها در داخل چین، بلکه در سطح جهانی نیز تحسین منتقدان و تماشاگران را برانگیختهاند. اگر به دنبال فیلمهایی هستید که همزمان قلبتان را بلرزاند و ذهنتان را درگیر کند، این فهرست مخصوص شماست.
زیر درخت شاهبلوط – Under the Hawthorn Tree
- سال اکران: 2010
- ژانر: عاشقانه، درام تاریخی
- کارگردان: Yimou Zhang
- بازیگران: Xuejian Li, Taishen Cheng, Dongyu Zhou
- امتیاز در ای ام دی بی (IMDB): 7.1
- امتیاز در راتن تومیتوز ( Rotten Tomatoes): %75
فیلم زیر درخت شاهبلوط از آثار برجسته و تأثیرگذار سینمای چین در ژانرعاشقانه است که توسط کارگردان نامآشنا ژانگ ییمو (Zhang Yimou) در سال ۲۰۱۰ ساخته شد. این فیلم که بر اساس رمان محبوب زالزالک همیشه سبز نوشته «آی می» و و بر پایهی داستانی واقعی ساخته شده، روایتی لطیف و در عین حال تلخ از عشق در دوران پرتلاطم انقلاب فرهنگی چین ارائه میدهد.
داستان فیلم زیر درخت زالزالک در اواخر دوران انقلاب فرهنگی چین و در روستایی کوچک در استان هوبِی جریان دارد. جینگچیو، دختری دبیرستانی است که به عنوان بخشی از طرح آموزش مجدد جوانان به روستا فرستاده میشود. او در آنجا با لائو سان، دانشجوی زمینشناسی مهربان و بااخلاقی آشنا میشود و میانشان عشقی پاک شکل میگیرد. هر دو خانواده درگیر گذشتههای سیاسی پرتنش هستند، اما این مانع از علاقهی عمیق آنها نمیشود. با وجود خطر از دست دادن آیندهاش، جینگچیو به عشقش وفادار میماند، تا اینکه لائو سان به بیماری سرطان خون مبتلا میشود و از او فاصله میگیرد. در پایان، جینگچیو در بیمارستان و در واپسین لحظات زندگی، دوباره او را مییابد و با اشک و عشق او را بدرقه میکند.
این اثر با پایان غمانگیز اما تأثیرگذار خود، یادآور این حقیقت است که عشق، حتی در دل محرومیت و مرگ، میتواند همچنان زنده و جاودانه بماند. بیدلیل نیست که منتقدان از آن بهعنوان بهترین فیلم عاشقانه چینی یاد میکنند که در عین سادگی، عمیقترین مفاهیم احساسی را بازتاب میدهد.
فیلم راه خانه – The Road Home
- سال اکران: 1999
- ژانر: عاشقانه، درام
- کارگردان: Yimou Zhang
- بازیگران: Ziyi Zhang, Honglei Sun, Hao Zheng
- امتیاز در ای ام دی بی (IMDB): 7.7
- امتیاز در راتن تومیتوز ( Rotten Tomatoes): 89%
فیلم راه خانه به چینی به معنی پدر و مادرم یکی از بهترین فیلم های چینی عاشقانه محصول سال ۱۹۹۹ به کارگردانی ژانگ ییمو ساخته شده است. این فیلم همچنین نخستین حضور سینمایی ژانگ زییی، بازیگر مشهور چینی، محسوب میشود. فیلم بر اساس رمان یادآوری نوشتهی بائو شی ساخته شده که خود، فیلمنامه را از اثرش اقتباس کرده است.
فیلم در زمان حال و بهصورت سیاهوسفید آغاز میشود. لوو یوشِنگ پس از شنیدن خبر مرگ پدرش از شهر به زادگاهش بازمیگردد. مادرش، ژائو دی ، اصرار دارد مراسم تدفین طبق سنتهای قدیمی برگزار شود؛ یعنی تابوت را با دست تا روستا حمل کنند تا روح شوهرش راه خانه را به خاطر بسپارد. یوشنگ در مقام راوی، داستان آشنایی و عشق پدر و مادرش را به صورت فلاش بک بازگو میکند؛ عشقی که در روستا چنان معروف است که به افسانهای تبدیل شده است. در اینجا، تصویر سیاهوسفید جای خود را به رنگهای زنده میدهد و داستان به گذشته بازمیگردد.
این فیلم داستانی عاشقانه و تأثیرگذار از عشق، وفاداری و پیوندهای خانوادگی را روایت میکند و با فضاسازی زیبا و بازیهای دقیق، تجربهای عمیق از سینمای کلاسیک چین ارائه میدهد.
فیلم راه خانه موفق به کسب جوایز متعددی شد که از جمله آنها میتوان به جوایز خروس طلایی ۲۰۰۰ برای بهترین تصویر، بهترین کارگردانی هنری و بهترین کارگردان (ژانگ ییمو) اشاره کرد.
هرگز خداحافظی نکن – Never Said Goodbye
- سال اکران: 2016
- ژانر: عاشقانه، درام
- کارگردان: Yu-Hsien Lin
- بازیگران: Lee Joon-gi, Dongyu Zhou, Ethan Juan
- امتیاز در ای ام دی بی (IMDB): 6.2
- امتیاز در راتن تومیتوز ( Rotten Tomatoes): ثبت نشده
هرگز خداحافظی نکن تولید مشترک کرهای – چینی است که داستانی پر احساس و دلنشین از فداکاری و عشق بیپایان را روایت میکند و برای علاقهمندان به فیلم های رمانتیک چینی تجربهای عمیق و تأثیرگذار فراهم میآورد.
داستان این فیلم خارجی قشنگ درباره جونهو دانشجوی کرهای است که برای دنبال کردن رویای کودکیاش یعنی یادگیری اپرا، از دوست دخترش ژیائویو جدا میشود. او پس از اینکه متوجه میشود به سرطان مغز مبتلاست و تنها ۶ ماه زنده است، تصمیم میگیرد با مرگ ساختگی خود، ژیائویو را از رنج دیدن مرگش حفظ کند. ژیائویو که هنوز نتوانسته او را فراموش کند، هر شب شاهد تکمیل کارهای ناتمام جونهو توسط یک غریبه است، غریبهای که در واقع خود جونهوست که مخفیانه مراقب اوست. در نهایت، ژیائویو متوجه عشق و مراقبت پنهانی او میشود و پس از یک سال با خواهر جونهو دیدار کرده و به آرامش میرسد.
ساختار داستان، ترکیب فرهنگ چینی و کرهای و فضای احساسی فیلم باعث شده که این اثر به یکی از بهترین فیلم های عاشقانه چینی سالهای اخیر تبدیل شود و همچنان مخاطبان را با خود همراه کند.
فیلم اگر تو همان کسی هستی – If You Are the One
- سال اکران: 2008
- ژانر: کمدی، درام
- کارگردان: Xiaogang Feng
- بازیگران: You Ge, Shu Qi, Wei Fan
- امتیاز در ای ام دی بی (IMDB): 6.8
- امتیاز در راتن تومیتوز ( Rotten Tomatoes): %82
If You Are the One بهترین فیلم چینی عاشقانه است که داستان کین فن، میلیاردر تازهکار و مجرد، را روایت میکند که با هدف یافتن عشق واقعی، از طریق تبلیغات آنلاین با نامزدهای مختلف روبهرو میشود. این فیلم با طنز لطیف و شخصیتپردازی جذاب، نمونهای برجسته از فیلم های چینی رمانتیک محسوب میشود. رابطه کین و لیانگ شیاوشیاو، مهماندار هواپیما، از ابتدا قراردادی و دوستانه است، اما طی سفر به هوکایدو، این دو رابطهای عاشقانه و واقعی شکل میدهند.
بازی درخشان Ge You و Shu Qi و کارگردانی استادانه Feng Xiaogang باعث شده که این اثر در میان بهترین فیلم های عاشقانه کمدی جایگاه ویژهای داشته باشد و تجربهای سرگرمکننده و احساسی برای مخاطب فراهم کند.
فیلم این چیزی نیست که انتظار داشتم – This Is Not What I Expected
- سال اکران: 2017
- ژانر: کمدی، عاشقانه
- کارگردان: Derek Hui
- بازیگران: Takeshi Kaneshiro, Dongyu Zhou, Yi-zhou Sun
- امتیاز در ای ام دی بی (IMDB): 6.7
- امتیاز در راتن تومیتوز ( Rotten Tomatoes): %78
در میان فیلم های عاشقانه چینی این چیزی نیست که انتظار داشتم یکی از آثا برجسته است که داستان رابطه غیرمنتظره میانگو شننان یک سرآشپز هتل با سبک زندگی بینظم به طور اتفاقی با لو جین تاجر موفق و مدیرعامل وسواسی روبهرو میشود و غذای ویژهای برای او میپزد که باعث میشود لو جین هتل را نگه دارد و هر روز برای غذا خوردن و حتی خوابیدن به خانه او بیاید. رابطه آنها با برخوردهای طنز و سوءتفاهمهای پیدرپی شکل میگیرد و با اتفاقاتی مثل مسمومیت غذایی و توهم مشترک پررنگتر میشود. در نهایت، پس از درگیریها و فاصله گرفتنها، لو جین و گو شننان متوجه احساس واقعی خود نسبت به یکدیگر میشوند و رابطهشان به عشق و همراهی تبدیل میشود
این فیلم نمونهای جذاب از بهترین فیلم های سینمایی چینی است که با ترکیبی از کمدی، آشپزی و احساسات عاشقانه، تجربهای سرگرمکننده و دیدنی برای مخاطب فراهم میکند. بازیهای درخشان Zhou Dongyu و Takeshi Kaneshiro و کارگردانی دقیق Derek Hui باعث شده که اثر نه تنها در گیشه موفق باشد بلکه جوایز متعددی از جمله جایزه بهترین بازیگر نقش اول زن را نیز کسب کند. این فیلم با بودجه ۱۸ میلیون دلاری ساخته شد و در گیشه جهانی حدود ۳۰ میلیون دلار فروش داشت، و نقدهای مثبت فراوانی برای داستان سرگرمکننده و شخصیتپردازیهای جذاب دریافت کرد.
تمام این سالها – All These Years
- سال اکران: 2023
- ژانر: درام، رمانتیک
- کارگردان: Layla Zhuqing Ji
- بازیگران: Steven Zhan, gQian Sun, Dan Liu
- امتیاز در ای ام دی بی (IMDB): 6.6
- امتیاز در راتن تومیتوز ( Rotten Tomatoes): ثبت نشده
فیلم تمام این سالها یکی از بهترین فیلم های چینی عاشقانه مدرن است که داستان چن جیانشیا و لی ران را روایت میکند. چن جیانشیا دختری است که در محیطی مردسالار بزرگ شده و در مدرسه با لی ران، پسری شورشی اما مهربان، آشنا میشود. آنها در دوران کودکی یکدیگر را حمایت و دلگرمی میکنند، اما مسیر زندگی آنها را از هم جدا میکند. سالها بعد، سرنوشت دوباره آنها را به هم میرساند و یکی درمییابد که عشق واقعی هرگز فراموش نشده است.
این فیلم نمونهای دیدنی از فیلم های رمانتیک چینی است که با ترکیبی از درام خانوادگی و لحظات عاشقانه، حس نوستالژی و احساسات عمیق را برای مخاطب ایجاد میکند و بازی روان و تأثیرگذار بازیگران، داستان ساده اما احساسی را برجستهتر کرده است.
به سمت من خوش آمدید – Welcome to My Side
- سال اکران: 2024
- ژانر: کمدی، درام، فانتزی
- کارگردان: Haolin Song
- بازیگران: Yan Huang, Haotian Li, Yang Liu
- امتیاز در ای ام دی بی (IMDB): 6.5
- امتیاز در راتن تومیتوز ( Rotten Tomatoes): ثبت نشده
فیلم به سمت من خوش آمدید یکی از فیلم های چینی عاشقانه در ژانر کمدی و فانتزی است که داستان چن شیاوزو را روایت میکند. پس از دلسرد شدن از عشق، او دچار حوادث عجیب میشود و گروههای بزرگی از «پنگوئنهای» لاستیکی موانعی برای زندگی او ایجاد میکنند. هنگامی که فنگ جیانان وارد زندگی او میشود، چن شیاوزو متوجه میشود که حضور او مانع مزاحمت پنگوئنها میشود و یک ماجراجویی عاشقانه و خندهدار شکل میگیرد.
اگر میخواهید بهترین فیلم عاشقانه خارجی را تماشا کنید این اثربا ترکیب فانتزی و کمدی، لحظات سرگرمکننده و عاشقانهای را برای مخاطب خلق میکند.
پیدا کردن آقای درست – Finding Mr. Right
- سال اکران: 2013
- ژانر: کمدی، رمانتیک
- کارگردان: Xiaolu Xue
- بازیگران: Tang Wei, Xiubo Wu, Hai-Qing
- امتیاز در ای ام دی بی (IMDB): 6.5
- امتیاز در راتن تومیتوز ( Rotten Tomatoes): %86
فیلم Finding Mr. Right یکی از بهترین فیلم های چینی عاشقانه است که داستان زنی به نام جیاجیا را روایت میکند. او به دلیل مشکلات قانونی در چین برای زایمان به سیاتل میرود و در آنجا با فرانک، پزشک سابق و راننده تاکسی، و دخترش آشنا میشود. ارتباط آنها کمکم به دوستی و صمیمیت تبدیل میشود و پس از بازگشت جیاجیا به چین، درمییابد که زندگی با دوستپسر ثروتمند اما بیاحساسش فاقد عشق واقعی است. پس از دو سال، جیاجیا و فرانک بار دیگر همدیگر را پیدا میکنند و رابطهشان به عشق واقعی و پایدار تبدیل میشود.
این فیلم نمونهای عالی از فیلم های رمانتیک چینی است که با ترکیب کمدی و رمانس، داستانی دلنشین و احساسی ارائه میدهد.
20 ساله دوباره – once again 20
- سال اکران: 2015
- ژانر: کمدی، رمانتیک، فانتزی
- کارگردان: Leste Chen
- بازیگران: Zishan Yang, Ah-Lei Gua, Chen Bolin
- امتیاز در ای ام دی بی (IMDB): 6.5
- امتیاز در راتن تومیتوز ( Rotten Tomatoes): %74
فیلم ۲۰ ساله دوباره یکی از بهترین فیلم های چینی عاشقانه است که داستان شن منگ جون، زن ۷۰ سالهای بیوه و مغرور را روایت میکند که بهطرز معجزهآسا دوباره ۲۰ ساله میشود و هویتی جدید با نام منگ لی جون پیدا میکند. او با این تجربه دوباره فرصت دارد عشق، خانواده و موسیقی را از نو تجربه کند و به نوهاش کمک کند تا رویای موسیقیاش محقق شود. در مسیر داستان، روابط او با دوستان قدیمی، خانواده و علاقهاش به یک کارگردان موسیقی شکل میگیرد و او درمییابد که زندگی و عشق مهمترین داراییهای انسان هستند.
این فیلم نمونهای جذاب از فیلم های چینی رمانتیک است که با ترکیب فانتزی و کمدی، داستانی شیرین و الهامبخش ارائه میدهد.
خیلی دوستت دارم – Love You You
- سال اکران: 2011
- ژانر: عاشقانه، درام
- کارگردان: Jingle Ma
- بازیگران: Angelababy, Eddie Peng, Yuchen Zhu
- امتیاز در ای ام دی بی (IMDB): 6.2
- امتیاز در راتن تومیتوز ( Rotten Tomatoes): ثبت نشده
فیلم Love You You محصول سال ۲۰۱۱ به کارگردانی جینگل ما و نویسندگی جینگل ما و جینچی وانگ یکی از بهترین فیلم های چینی عاشقانه است که داستان یک دستیار حقوقی را روایت میکند. او مأموریت مییابد تا بر مالک جوان و جذاب یک اقامتگاه ساحلی لوکس جاسوسی کند و در همین مسیر، رابطهای پرچالش و در عین حال عاشقانه شکل میگیرد. برخوردهای طنزآمیز، سوءتفاهمها و موقعیتهای غیرمنتظره، جذابیت داستان را افزایش میدهد و باعث میشود بیننده با شخصیتها همراه شود. این اثر، با ترکیب فضای عاشقانه و درام اجتماعی، تجربهای متفاوت از عشق و مراقبت را به تصویر میکشند و نشان میدهند که گاهی روابط پنهان میتوانند مسیر احساسات واقعی را روشن کنند.
این اثر در چین و سایر کشورهای آسیایی با استقبال خوبی مواجه شد و به عنوان یک فیلم عاشقانه محبوب شناخته میشود.
Love You You موفق به کسب جوایز مختلفی در جشنوارههای فیلم آسیایی شد. برای مثال، در جشنواره فیلم شانگهای، آنجلا بِیبی برای بازی در این فیلم جایزه بهترین بازیگر زن را دریافت کرد. این فیلم به دلیل داستان عاشقانه جذاب و بازیهای قوی بازیگران، مورد تحسین منتقدان و تماشاگران قرار گرفت و به عنوان یکی از آثار موفق سینمای چین در سال ۲۰۱۱ شناخته میشود.
لیستی از برترین فیلم های چینی عاشقانه
در این مقاله با مجموعهای از بهترین فیلم های چینی عاشقانه آشنا شدیم؛ آثاری که هر کدام جلوهای متفاوت از عشق، دلدادگی و احساس را به نمایش میگذارند. از فیلمهای تاریخی با فضایی شاعرانه گرفته تا داستانهای عاشقانهی مدرن، سینمای چین ثابت کرده که در بیان عاطفه و احساسات تبحر خاصی دارد.
تماشای این فیلمها، سفری احساسی از گذشته تا دنیای امروز است؛ سفری که شما را به شناخت عمیقتری از فرهنگ شرقی و مفهوم واقعی عشق میبرد.
اگر به دنبال فیلمهایی با داستانهای احساسی، بازیهای درخشان و فضایی رؤیایی هستید، پیشنهاد میکنیم حتماً فهرست بالا را تماشا کنید.
شما کدام فیلم عاشقانه چینی را دیدهاید؟ یا اگر فیلم دیگری میشناسید که باید به این فهرست اضافه شود، در بخش نظرات با ما به اشتراک بگذارید تا دیگر علاقهمندان هم از پیشنهادتان لذت ببرند.
اگر از تماشای فیلمهای عاشقانه چینی لذت میبرید، پیشنهاد میکنیم حتماً مقالهی ما دربارهی بهترین سریالهای چینی عاشقانه را هم بخوانید. در آن مطلب با مجموعهای از سریالهای احساسی، پرطرفدار و الهامبخش آشنا میشوید که دنیای عشق و احساس را از زاویهای متفاوت روایت میکنند.
سوالات متداول
1) چه ویژگیهایی باعث محبوبیت فیلمهای عاشقانه چینی شده است؟
داستانپردازی عمیق، بازیهای تأثیرگذار، موسیقیهای آرامبخش و تصویرسازی شاعرانه از مهمترین دلایل محبوبیت این آثار هستند.
2) از کدام فیلم شروع کنم اگر تازه وارد ژانر چینی عاشقانه هستم؟
برای شروع، Under the Hawthorn Tree بهترین انتخاب است چون هم ساده است و هم پیامآور عمیق.
