سالیان زیادی است که فیلم‌های ایرانی زیادی در لوکیشن‌هایی خارج از ایران فیلمبرداری شدند. به‌خصوص تعداد فیلم‌هایی که در کشور ترکیه فیلمبرداری شده‌اند، بسیار زیاد است. به‌گونه‌ای تعداد زیادی بلیط لحظه آخری استانبول به تهران روزانه به فروش می‌رسند. ترکیه در نزدیکی ایران بوده، فرهنگ این دو کشور در بعضی موارد شباهت دارند و همچنین لوکیشن‌های زیبایی برای ساخت فیلم در این کشور یافت می‌شود. به همین دلیل، کارگردانان زیادی ترکیه و به‌خصوص استانبول را برای فیلم برداری انتخاب می‌کنند. تا پایان این مطلب همراه ما باشید تا 5 فیلم ایرانی که در استانبول فیلم برداری شده‌اند را معرفی کنیم.
هولیا، فیلم ایرانی پر حاشیه
در مرداد ماه سال 1399 بود که خبری درباره شروع پروژه فیلمبرداری فیلمی کمدی و فانتزی با نام هولیا منتشر شد. در همان ماه‌ها، فیلمبرداری‌ها در تهران آغاز شده بود و این فیلم در نیمه‌راه تولید قرار داشت. بعد از فیلم‌های مرگ سپید، بن‌بست، مالیخولیا، سیمین و نیروانا، فیلم هولیا ششمین پروژه فیلم سینمایی مرتضی آتش زمزم است.
بعد از شروع فیلمبرداری‌ها در تهران، عوامل این فیلم سینمایی راهی ترکیه شدند. کار تولید این فیلم سینمایی در شهرهای آنتالیا و استانبول پایان یافت. در بعضی سکانس‌های فیلم هولیا، ویلما الس یکی از بازیگران سینما و تلویزیون ترکیه که اصالتا آلمانی است جلوی دوربین رفت.
هولیا دیکن به‌عنوان یکی دیگر از بازیگران ترکیه‌ای این فیلم که در بعضی سکانس‌ها در تهران بازی کرد نیز در برخی از صحنه‌های این فیلم با ویلما الس همبازی شد. در شهریور ماه 1400 خبری منتشر شد که این فیلم با نام گل سرخ و تغییراتی در نسخه نهایی موفق به دریافت پروانه نمایش شد.
زنده‌یاد علی انصاریان نیز در این فیلم حضور دارد که نقش خواننده‌ای غیرمجاز را بازی می‌کند. در فیلم هولیا، این خواننده به زبان انگلیسی تسلطی ندارد و سعی می‌کند که تمام ترانه‌ها را با زبان انگلیسی بخواند. ترانه‌ای به نام گل سرخ از شعرهای سروده شده توسط فریدون مشیری نیز توسط مرحوم علی انصاریان اجرا می‌شود.
بازیگران فیلم هولیا
- مریم امیر جلالی
- پوریا پور سرخ
- علی انصاریان
- شیوا خسرو مهر
- محمدرضا هدایتی
- افشین سنگ چاپ
- شراره رخام
- هولیا دیکن
- ویلما الس
خلاصه داستان
سازندگان این فیلم به‌جای خلاصه داستان توضیح دادند: شاید در ایران پدر و مادرها به بچه اجازه هر کاری را ندهند. اما نوه داستانش فرق دارد.
ترانه‌ای عاشقانه برایم بخوان، محصول مشترک ایران و ترکیه بعد از 45 سال
درست بعد از 45 سال، ترانه‌ای عاشقانه برایم بخوان به‌عنوان اولین محصول مشترک ایران و ترکیه در دست تولید قرار گرفت. این، یک فیلم تجاری و محصولی مشترک میان ایران و ترکیه است. فیلمنامه این داستان توسط جمعی از نویسندگان ایرانی و ترکیه‌ای نوشته شده و محصول سال 1397 است.
کارگردان این فیلم درباره فیلمبرداری آن توضیح داد که 20% از آن انجام شده و حدود 70% از فیلمنامه در ترکیه فیلمبرداری می‌شود. با تماشای ترانه‌ای عاشقانه برایم بخوان علاوه بر داستان جذاب فیلم می‌توانید ستاره‌های سینمای ایران از جمله پژمان بازغی و افسانه پاکرو و ستاره‌های ترکیه از جمله علی براق جیلان، یوسف چیم و حازال تورسان را ببینید که حضور دارند.
مهرداد غفارزاده کارگردانی این فیلم را بر عهده داشته و درباره انگیزه خود درباره این محصول مشترک می‌گوید: یکی از دلایل من برای ساخت فیلم ترانه‌ای عاشقانه برایم بخوان علاقه زیاد مردم ایران از جمله خودم به سریال‌های ترکی و شهر استانبول است. ایرانیان، بازیگران و فیلم‌های ترکی را به‌خوبی می‌شناسند و آن‌ها را دوست دارند.
مهرداد غفار زاده در ادامه گفته است: استانبول تنها یک شهر نیست؛ بلکه برای من حکم یک کشور را دارد و همیشه دوست داشتم داستانی را در این منطقه به تصویر بکشم. من، علاقه زیادی به ساخت فیلم با حضور ستاره‌های سینمایی داشتم و مردم نیز قطعا از ساخت و پخش آن خوشحال خواهند شد.
بازیگران فیلم ترانه‌ای عاشقانه برایم بخوان
- سارا احمدی
- سوگل یکتا
- فرناز محمودی
- پژمان بازغی
- علی بوراک جیلان
- افسانه پاکرو
- حازال تورسان
- یوسف چیم
خلاصه داستان
امره، جوانی خوش‌صدا است که به همراه دوست خود به نام هاکان به‌عنوان پیک موتوری در یک رستوران در ترکیه مشغول به کار هستند. درعین‌حال برای کودکان پرورشگاه نیز کنسرت اجرا می‌کند و شخصیتی محبوب میان آن‌ها است. دلارا نیز همراه برادرش به استانبول می‌آید تا شعبه‌ای از صنعت خانوادگی خود را در این کشور ادامه دهند. هاکان با فیلمبرداری و پخش ویدیو از امره و دلارا، این دو شخصیت را معروف می‌کند. از طرفی سارا دلال فروش املاک بوده و قصد دارد پرورشگاه را به دلارا بفروشد. همین موضوع باعث می‌شود دلارا و امره درگیر ماجراهایی ناخواسته شوند.
دیدار در استانبول، عاشقانه‌ای با پایان زیبا
در سال 1370 افشین شوکت این فیلم را ساخت که از نام آن معلوم است بخش اعظم فیلمبرداری‌ها در ترکیه انجام شد. باتوجه‌به قالب داستانی در آن سال‌ها، دیدار در استانبول موضوعی جدید را روایت کرد و به فیلمی پر مخاطب در آن سال تبدیل شد.
بازیگران فیلم دیدار در استانبول
- رويا نونهالي
- رضا رويگري
- مرجانه دلدارگلچين
- ناديا دلدارگلچين
- شهلا رياحي
- پروين سليماني
- فرخ لقا هوشمند
خلاصه داستان
علی که تحمل سختی‌های زندگی در دوران جنگ را ندارد. همسر خود، زهره و دو فرزندش را ترک و به ترکیه مهاجرت می‌کند. با وجود تمام سختی‌های خانواده، علی به ایران نمی‌آید. در نهایت زهره هم به ترکیه می‌رود و متوجه می‌شود که علی کار خلاف انجام می‌دهد و در تعقیب پلیس است.
آدم برفی، ترکیبی از درام و کمدی
آدم برفی یکی از فیلم‌های پر سر و صدای سال 1373 بود که توسط داوود میرباقری جلوی دوربین برده شد و سینمای مهاجرت ایران را با موضوع تازه‌ای روبرو کرد. بر خلاف داستان غم‌انگیز، کارگردان سعی کرد به این فیلم که در استانبول فیلمبرداری شده، کمی چاشنی کمدی اضافه کند. این فیلم ایرانی در ژانر کمدی و خانوادگی ساخته شد و بازی دوست‌داشتنی اکبر عبدی در این فیلم یکی از دلایلی بود که آدم برفی، مخاطبین زیادی پیدا کرد.
بازیگران فیلم آدم برفی
- اکبر عبدی
- آزیتا حاجیان
- داریوش ارجمند
- مهدی فتحی
- پرویز پرستویی
- محمدرضا شریفی نیا
- سیروس گرجستانی
- شهره سلطانی
خلاصه داستان
عباس شخصیتی در فیلم آدم برفی است که قصد دارد ویزای آمریکا بگیرد و موفق نمی‌شود. او از طریق دلالان، بسیار تلاش کرد و به نتیجه‌ای نرسید. جوانی به نام جواد با عباس آشنا می‌شود و به پیشنهاد اسی که صاحب‌کار جواد است تصمیم می‌گیرد با تغییر چهره خود را به زنی تبدیل کند که قصد دارد با ازدواج با یک مرد آمریکایی، ویزای آن کشور را بگیرد. از طرفی عباس به یک زن ایرانی که شوهرش او را در ترکیه ول کرده، علاقه پیدا می‌کند و داستان شروع می‌شود.
آکواریوم، داستانی متفاوت از موضوع کلیشه‌ای مهاجرت
مرحوم ایرج قادری در سال 1384 فیلمی با موضوعی کلیشه‌ای که کاملا با جامعه آن روز مطابقت داشت را ساخت. موضوع فیلم مربوط به داستان مهاجرت یک جوان است که در چهارم مهر ماه سال 1383 در استانبول فیلمبرداری و در سال 1384 تولید شد.
موضوع اعتیاد جوانانی که در خارج از ایران و غربت به‌اندازه‌ای برای مخاطبان ایرانی قابل‌توجه بود که با وجود آثار زیاد در این موضوع که قبل از فیلم آکواریوم ساخته شده بودند. این فیلم آکواریوم ساخته ایرج قادری به طرز خاصی روایت اعتیاد را به تصویر کشیده بود و به بهترین آثار آن روز تبدیل شد. در این فیلم ایرج قادری، بعد از 23 سال در عرصه بازیگری فعالیت می‌کند و در فیلم آکواریوم حاضر می‌شود.
بازیگران فیلم آکواریوم
- ایرج قادری
- امین حیایی
- مهناز افشار
- ایرج نوذری
- شیلا خداداد
- سیروس گرجستانی
- نیما فلاح
خلاصه داستان
داستان فیلم درباره جوانی به نام جاوید بوده که قهرمان اتومبیل‌رانی است. او قصد دارد به آمریکا برود و در ابتدا به ترکیه سفر می‌کند. اما مشکلات زیادی در این کشور برای جاوید پیش می‌آید. در ترکیه به‌صورت تصادفی با دختری به نام شیرین آشنا می‌شود. جاوید می‌فهمد که شیرین در دام تبهکاری خطرناک افتاده است.
همان‌طور که در این مطلب خواندید از سال 1370 تا کنون، ترکیه یکی از کشورهای پرطرفدار در میان کارگردانان است که در آن فیلمبرداری را آغاز می‌کنند. البته نه‌تنها در میان کارگردان‌های فیلم‌های سینمایی، بلکه گردشگران ایرانی نیز تمایل زیادی به سفر به ترکیه و استانبول دارند. به‌گونه‌ای که تعداد زیادی از مسافران به دنبال بلیط لحظه آخری استانبول به تهران هستند. پیشنهاد می‌کنیم هر یک از این فیلم‌ها را تهیه کرده و از تماشای آن‌ها لذت ببرید.
