بهترین سریال های آلمانی | از دارک تا بابیلون برلین

قصد داریم شما را با بهترین سریال های آلمانی آشنا کنیم و با بررسی خلاصه داستان، امتیاز و محبوبیت آن‌ها به شما کمک کنیم تا مناسب‌ترین سریال برای تماشا را انتخاب کنید.

محبوبیت سریال‌های آلمانی در سال‌های اخیر به شدت افزایش یافته است، این آثار که در شبکه‌های جهانی مانند نتفلیکس هم پخش می‌شوند با داستان‌های جذاب، بازی‌های قوی و تولیدات باکیفیت، توانسته‌اند نظر مخاطبان بین‌المللی را به خود جلب کنند.

در سال‌های اخیر، محبوبیت سریال‌های آلمانی به طور چشمگیری افزایش یافته است. بسیاری از این آثار به دلیل روایت‌های پیچیده و جذاب، بازیگری‌های قوی و تولیدات باکیفیت توانسته‌اند جایگاه ویژه‌ای درمیان مخاطبان بین‌المللی به‌دست آورند.  یکی از دلایل این محبوبیت، روایت‌های متفاوت و نوآورانه‌ای است که در سریال‌ها و بهترین فیلم های آلمانی به کار می‌رود.

سریال نسل جنگ – Generation War

• سال اکران: 2013
• ژانر: درام، اکشن و تاریخی
• کارگردان: فیلیپ کادلباچ
• بازیگران: ولکر بروچ، تام شیلینگ و کاتارینا شوتلر
• امتیاز در ای ام دی بی (IMDb): 8.4
• امتیاز در راتن تومیتوز (ROTTEN TOMATOES): 60%

سریال نسل جنگ با عنوان اصلی آلمانی Unsere Mütter, unsere Väter یک درام جنگی تلویزیونی سه قسمتی است که از شبکه ZDF آلمان پخش شد. این مجموعه روایت‌گر سرنوشت پنج دوست جوان آلمانی است که در آستانه جنگ جهانی دوم با امیدها و آرزوهای متفاوت وارد مسیر تاریک و ناگواری می‌شوند.

شخصیت‌های اصلی سریال شامل ویلهلم (افسر ارتش)، فریدریش (سرباز ساده)، شارلوت (پرستار ارتش)، ویکتور (یهودی آلمانی) و گرتا (خواننده جاه‌طلب) هستند که هرکدام با دیدگاه و جایگاه اجتماعی متفاوت، تصویر چندلایه‌ای از نسل جوان آلمان را به نمایش می‌گذارند. در طول سریال، مخاطب شاهد فروپاشی باورهای اولیه آن‌ها، درهم‌شکستن دوستی‌ها و برخورد انسان‌ها با مسائل اخلاقی پیچیده در بحبوحه جنگ است.

Generation War با پرداختی واقع‌گرایانه سعی دارد تصویری از آلمانی‌های درگیر جنگ ارائه و نشان دهد که چگونه ایدئولوژی، ترس، عشق و بقا در انتخاب‌های انسان نقش دارند. این اثر در زمان پخش با استقبال گسترده‌ای در اروپا و کشورهای دیگر مواجه شد و بحث‌های زیادی در مورد تاریخ‌نگاری جنگ جهانی دوم از نگاه آلمانی‌ها به راه انداخت.

سریال خاطرات دکتر – Doctor’s Diary

• سال اکران: 2008 – 2011
• ژانر: درام، کمدی، عاشقانه
• کارگردان: بورا داکتکین
• بازیگران: اورسلا مون، دایانا آمفت، پیتر پراگر
• امتیاز در ای ام دی بی (IMDb): 7.8
• امتیاز در راتن تومیتوز (ROTTEN TOMATOES): –

سریال آلمانی عاشقانه خاطرات دکتر خیلی زود به یکی از محبوب‌ترین آثار تلویزیونی این کشور تبدیل شد. داستان درباره دکتر گرچن هاسه یک پزشک جوان با قلبی بزرگ و آرزوهای بلند است که پس از شکست عشقی به بیمارستانی بازمی‌گردد که پدرش ریاست آن را برعهده دارد. حضور دوباره او در آن محیط با برخوردهای طنزآمیز، رقابت‌های کاری و پیچیدگی‌های عاشقانه همراه می‌شود.

گرچن زنی باهوش، احساساتی و کمی دست‌وپا چلفتی است که با لحنی طنزآلود، ماجراهایش را در قالب دفتر خاطرات شخصی‌اش روایت می‌کند. ماجراهای روزمره بیمارستان، روابط عاشقانه پیچیده، رقابت‌های حرفه‌ای و مسائل خانوادگی، فضای سریال را پرنشاط و پرکشش کرده‌اند.

Doctor’s Diary با ترکیب طنز، عشق و موقعیت‌های جال، موفق شد نه‌تنها مخاطب عام بلکه منتقدان را نیز با خود همراه کند. برخورد صادقانه با دغدغه‌های زنان جوان در زندگی حرفه‌ای و احساسی، از دلایل محبوبیت این سریال است.

سریال دارک – Dark

• سال اکران: 2017 -2020
• ژانر: علمی، تخیلی، مهیج، درام
• کارگردان: باران بو اودار
• بازیگران: لوئیس هوفمان، آندریاس پیچمن، اولیور مازوچی، یوردیس تریبل
• امتیاز در ای ام دی بی (IMDb): 8.7
• امتیاز در راتن تومیتوز (ROTTEN TOMATOES): 95%

دارک با ناپدیدشدن مرموز چند نوجوان آغاز می‌شود؛ اما به سرعت به عمق‌های فلسفی و علمی می‌رسد. مفاهیمی چون نظریه نسبیت عام، سفر در زمان و تاثیر گذشته بر آینده در بافت داستانی سریال به‌طور ماهرانه‌ای روایت می‌شوند. تاریک با فضاسازی وهم‌آور و موسیقی متن تاثیرگذار، جو سنگین و مرموزی را ایجاد می‌کند که مخاطب را تا پایان درگیر خود نگه می‌دارد.

تاریک محصولی از خلاقیت مشترک باران بو اودار و یانتیه فریز، یک شاهکار در ژانر علمی تخیلی مهیج است. این سریال آلمانی‌زبان که به لطف نتفلیکس به شهرت جهانی رسید، با داستانی پیچیده، مخاطب را به سفری مرموز در دل زمان و مکان می‌برد.

بسیاری از منتقدان، Dark را نسخه آلمانی و پیچیده‌تر سریال علمی تخیلی Stranger Things می‌دانند. هردو سریال با داستان‌های مرموز در یک شهر کوچک و شخصیت‌های نوجوان به تصویر کشیده شده‌اند؛ اما تاریک با رویکردی فلسفی‌تر و پیچیده‌تر، به‌طور عمیق‌تر به این موضوع می‌پردازد.

سریال بابیلون برلین – Babylon Berlin

• سال اکران: 2017 – 2025
• ژانر: درام، تاریخی، جنایی، دلهره‌آور
• کارگردان: تام تیکور
• بازیگران: فولکر بروخ، لیو لیزا فریس، نینا گومیش، ماریون کراخت
• امتیاز در ای ام دی بی (IMDb): 8.4
• امتیاز در راتن تومیتوز (ROTTEN TOMATOES): 100%

در سریال بابیلون برلین، گرئون راث یک کارآگاه پلیس از شهر کلن برای رسیدگی به یک پرونده با ظاهر ساده به برلین اعزام و خیلی زود متوجه می‌شود که ماجرا پیچیده‌تر از چیزی است که فکرش را می‌کرد. او درگیر شبکه‌ای از توطئه‌های سیاسی، پرونده‌های قتل، باندهای مافیایی و فسادهای دولتی می‌شود که همگی در لایه‌های زیرین یک شهر پرزرق‌وبرق اما درحال فروپاشی جریان دارند. هرچه جلوتر می‌رود، نه‌تنها حقیقت پرونده، بلکه حقیقت خود راث هم زیر سوال می‌رود.

دراین‌میان، شارلوت ریتر، دختری باهوش از طبقه پایین جامعه که شب‌ها در کاباره‌ها کار می‌کند و روزها به‌عنوان تایپیست در اداره پلیس به یکی از کلیدی‌ترین شخصیت‌های داستان تبدیل می‌شود. او که آرزو دارد تا به یک کارآگاه تبدیل شود، با زیرکی و جسارت به گروه تحقیقاتی راث ملحق شد و به کشف لایه‌های پنهان پرونده کمک کرد. رابطه پیچیده و پرتنش میان او و راث یکی از محورهای جذاب سریال است.

هر فصل از بابیلون برلین در کنار پیش‌برد یک ماجرای جنایی بخشی از چهره ناپیدای جامعه برلین در دوران پیش از ظهور نازی‌ها را نشان می‌دهد. روایت پرکشش این مجموعه تا جایی پیش رفت که توانست محبوبیت خود را به‌عنوان یکی از بهترین سریال های آلمانی تا به امروز حفظ کند.

سریال بربرها – Barbarians

• سال اکران: 2020
• ژانر: تاریخی، جنگی
• کارگردان: آندریاس هکمن، آرنه نولتینگ، یان مارتین شارف
• بازیگران: لارنس روپ، ژان گورسود، دیوید شوتر
• امتیاز در ای ام دی بی (IMDb): 7.2
• امتیاز در راتن تومیتوز (ROTTEN TOMATOES): 86%

سریال بربرها با روایتی حماسی و پرکشش، مخاطب را به دل جنگ‌های خونین و پیچیدگی‌های سیاسی دوران امپراتوری روم می‌برد. سریال در سال 9 میلادی، در زمان اشغال جرمانیا توسط روم، جریان دارد. آلمانی‌ها تحت ظلم‌وستم رومی‌ها قرار دارند و تلاش می‌کنند تا با اتحاد، مقاومت خود را سازماندهی کنند. اختلافات داخلی و خیانت برخی از آلمانی‌ها، این تلاش‌ها را دشوار می‌سازد.

ارمینوس یک فرد با ملیت آلمانی است که در کودکی به‌عنوان گروگان به روم داده شده بود. او پس از بازگشت شاهد ظلم‌وستم رومی‌ها به مردم خود می‌شود. با متحدکردن قبایل آلمانی و با کمک دوستان دوران کودکی خود، شورش علیه روم را آغاز می‌کند. درنهایت، این شورش به نبرد تاریخی توتوبورگ منجر می‌شود که در آن، آلمانی‌ها با غلبه‌بر سه لشکر رومی، پیروزی بزرگی به‌دست آورند. این شکست برای روم بسیار سنگین است و باعث می‌شود که امپراتور روم، واروس، خودکشی کند.

اگرچه فصل اول و دوم این سریال با استقبال مخاطبان روبه‌رو شد؛ اما هنوز خبری از تمدید آن برای فصل سوم نیست. این موضوع، بسیاری از طرفداران را نگران آینده این سریال کرده است.

سریال سگ های برلین – Dogs Of Berlin

• سال اکران: 2018
• ژانر: درام
• کارگردان: کریسچن الوارت
• بازیگران: فاهری یاردم، فلیکس کرامر
• امتیاز در ای ام دی بی (IMDb): 8.3
• امتیاز در راتن تومیتوز (ROTTEN TOMATOES): 79%

سگ‌های برلین قتل اورکان اردم ستاره فوتبال ترک‌تبار آلمانی را به‌تصور می‌کشد. این قتل شهر برلین را به آشوب می‌کشاند و لیستی طولانی از مظنونان را پیش روی پلیس قرار می‌دهد. از نئونازی‌ها و مافیای عرب تا هواداران فوتبال و حتی مقامات بلندپایه شهر، همه در این پرونده پیچیده دخیل هستند. کارآگاهان ارول بیرکان و کورت گریمر در تلاش برای کشف حقیقت، مجبورند به اعماق تاریک‌ترین لایه‌های زیرزمینی برلین نفوذ کنند.

در طول سریال، شاهد تقابل این دو شخصیت متفاوت هستیم که هرکدام گذشته‌ای پیچیده و انگیزه‌های شخصی دارند. ارول با ریشه‌های ترکی خود، به دنبال عدالت برای جامعه‌ای است که اغلب مورد تبعیض قرار می‌گیرد. درحالی‌که کورت، درگیر مشکلات مالی و شخصی خود است. این تضادها، به عمق داستان می‌افزاید و مخاطب را به فکر وامی‌دارد.

سگ‌های برلین پس از موفقیت سریال دارک، به‌عنوان یکی از بهترین سریال‌های آلمانی شناخته می‌شود و نشان می‌دهد که صنعت سریال‌سازی آلمان درحال پیشرفت چشم‌گیری است.

سریال ۱۸۹۹ – 1899

• سال اکران: 2022
• ژانر: درام، تاریخی، معمایی، ترسناک، تخیلی
  
• کارگردان: یانتیه فریزه، باران بو اودار
• امتیاز در ای ام دی بی (IMDb): 7.3
• امتیاز در راتن تومیتوز (ROTTEN TOMATOES): 77%

داستان سریال در سال 1899 رخ می‌دهد و گروهی از مهاجران اروپایی را دنبال می‌کند که به امید آینده‌ای بهتر با کشتی کِربروس از ساوتهمپتون انگلستان به‌سمت نیویورک حرکت می‌کنند. سفر این مهاجران با پیداشدن یک کشتی دیگر به‌نام پرومتئوس که به‌طرز مرموزی رها شده است به یک کابوس تبدیل می‌شود.

1899 یک سریال تلویزیونی چندزبانه آلمانی است که در ژانر معمایی، علمی تخیلی و تاریخی قرار می‌گیرد. این سریال از نتفلیکس پخش شد و با استقبال منتقدان مواجه شد؛ اما پخش آن به دلایل نامعلومی در ژانویه 2023 لغو شد. شایان ذکر است که 1899 توسط کارگردانان سریال تحسین‌شده Dark ساخته شد. این اثر با ترکیبی جذاب از ژانرهای تاریخی، معمایی و ترسناک، مخاطب را به دل اقیانوس اطلس و سفری پر از رمزوراز می‌برد.

سریال آلمانی فرزند عزیز – Dear Child

• سال اکران: 2023
• ژانر: درام، جنایی، معمایی
  
• کارگردان: ایزابل کلیفلد و جولیان پورکسن
• امتیاز در ای ام دی بی (IMDb): 7.3
• امتیاز در راتن تومیتوز (ROTTEN TOMATOES): 100%

لینا زنی اسیر در کابوسی هولناک همراه با دو فرزندش، هانا و یوناتان در انزوای کامل زندگی می‌کند. زندگی آن‌ها در خانه‌ای امن و تحت نظارت دقیق سپری می‌شود. روتین روزانه‌شان به شدت کنترل شده است؛ وعده‌های غذایی، استفاده از سرویس بهداشتی و حتی خوابیدن در زمان‌های مشخصی انجام می‌شود.

این کابوس به یکباره پایان می‌یابد. لینا با ریسک کردن، موفق به فرار می‌شود؛ اما شانس با او یار نیست و در یک تصادف شدید، به‌شدت مجروح می‌شود. بااین‌حال، او زنده می‌ماند و همراه با هانا در بیمارستان بستری می‌شود. در همین شب، والدین لینا که ۱۳ سال است در جست‌وجوی دختر ربوده شده‌شان هستند، به بیمارستان می‌رسند. در آن لحظه، حقیقت تلخ و هولناکی آشکار می‌شود.

سریال فرزند عزیز برگرفته از رمان پرفروش رومی هاوسمن است که با الهام از ماجرای دلخراش ربوده‌شدن ناتاشا کامپوش به نگارش درآمده است. باتوجه‌به محبوبیت بسیار زیاد کتاب، حقوق ساخت سریال آن توسط نتفلیکس خریداری شد. هاوسمن نویسنده کتاب نیز به‌عنوان یکی از اعضای تیم تولید در این پروژه حضور فعال داشت. این امر تضمینی بر این بود که سریال به داستان اصلی کتاب وفادار بماند و به بهترین شکل ممکن روایت شود.

سریال هشدار برای کبرا 11 – Alarm für Cobra 11

• سال اکران: 1966 – تاکنون
• ژانر: اکشن، جنایی
  
• کارگردان: فرانکو توزا ـ کریستین پاشمن
• امتیاز در ای ام دی بی (IMDb): 6.3
• امتیاز در راتن تومیتوز (ROTTEN TOMATOES): –

هشدار برای کبرا ۱۱ یک سریال اکشن آلمانی محبوب است که داستان دو افسر پلیس بزرگراه را دنبال می‌کند که وظیفه آن‌ها تعقیب مجرمان و حفظ امنیت در جاده‌ها است.. این سریال از سال ۱۹۹۶ تا ۲۰۱۱ در برلین و از سال ۱۹۹۹ به بعد در منطقه کلن پخش و تاکنون در بیش‌از ۱۲۰ کشور جهان دیده شده است. این مجموعه بدون‌شک یکی از محبوب‌ترین سریال‌های خارجی در ایران هم به‌شمار می‌رود که پس از گذشته دو دهه همچنان پرطرفدار است.

صحنه‌های تعقیب‌وگریز با خودروهای پرسرعت، تصادفات مهیب و انفجارهای مهیج، ازجمله جذابیت‌های اصلی این سریال هستند. هر قسمت از آن، ماجرایی جدید و هیجان‌انگیز را روایت می‌کند و مخاطب را تا آخرین لحظه درگیر خود نگه می‌دارد.

سریال استرومبرگ – Stromberg

• سال اکران: 2004 – 2012
• ژانر: سیتکام
  
• کارگردان: رالف هوسمن
• امتیاز در ای ام دی بی (IMDb): 8.4
• امتیاز در راتن تومیتوز (ROTTEN TOMATOES): کریستف ماریا هربست، الیور ونوک، بیارن مادل، دیانا استهلی

سریال در دفتر یک شرکت بیمه خیالی به‌نام کاپیتال ورزیچرینگ اتفاق می‌افتد و رویدادهای روزمره و پیش‌پاافتاده‌ای را در فضایی وهم‌آلود و بین رفتارهای زورگویی و چاپلوسی به‌تصویر می‌کشد. این اثر با رویکردی مستندگونه، نگاهی طنزآمیز و گزنده به محیط کار و روابط بین‌فردی در یک شرکت بیمه دارد.

Stromberg یکی از اولین اقتباس‌های بین‌المللی از سریال بریتانیایی آفیس است که حتی یک سال زودتر از نسخه آمریکایی آن تولید شد. این اقتباس باوجود موفقیت، با شرکت بی‌بی‌سی بر سر حق کپی‌رایت درگیر شد. برخلاف بسیاری از اقتباس‌های دیگر، نسخه آلمانی آفیس آزادی عمل بیشتری داشت و تغییرات قابل‌توجهی در آن ایجاد کرد. این مجموعه به یکی از محبوب‌ترین سریال کمدی خارجی در کشورهای آلمانی‌زبان تبدیل شد و جوایزی مانند جایزه تلویزیونی آلمان و جایزه گریم را از آن خود کرد.

سریال ناراست کیش – Unorthodox‎

• سال اکران: 2020
• ژانر: درام
  
• کارگردان: ماریا شریدر
• امتیاز در ای ام دی بی (IMDb): 8
• امتیاز در راتن تومیتوز (ROTTEN TOMATOES): 96%

ناراست‌کیش یا غیرارتدوکس، مینی سریال دراماتیک و تاثیرگذاری است که به زندگی دختری یهودی ارتدوکس می‌پردازد که در تلاش برای رهایی از قیدوبندهای جامعه مذهبی خود، به برلین می‌گریزد. این سریال که محصول مشترک آمریکا و آلمان است با زبان اصلی ییدیش به یکی از نخستین تولیدات نتفلیکس با این ویژگی تبدیل شد.

داستان ناراست‌کیش که برگرفته از کتاب خاطرات دبورا فلدمن است، ماجرای فرار استی، شخصیت اصلی داستان، را به‌تصویر می‌کشد. استی که در یک ازدواج اجباری گرفتار شده به دنبال یافتن هویت واقعی خود و تجربه زندگی آزادانه است.

این مینی سریال خارجی علاوه‌بر موفقیت تجاری از نظر هنری نیز مورد تحسین قرار گرفت و جوایز متعددی ازجمله جایزه امی بهترین کارگردانی را کسب کرد. Unorthodox‎ با روایتی جذاب و موضوعی حساس، توانست مخاطبان را به تفکر وادارد و به چالش بکشد.

سریال بانک های بد – Bad Banks

• سال اکران: 2018
• ژانر: درام
  
• کارگردان: کریستین شوخو
• امتیاز در ای ام دی بی (IMDb): 7.8
• امتیاز در راتن تومیتوز (ROTTEN TOMATOES): 92%

این سریال درام داستان زندگی زنی جاه‌طلب و بلندپرواز به‌نام جانا را روایت می‌کند. جانا، در دنیای پررقابت و پیچیده بانکداری با چالش‌های بزرگی مواجه می‌شود. او برای رسیدن به جایگاه و ثروتی که آرزویش را دارد، مجبور است تصمیمات سخت و مخاطره‌آمیزی بگیرد. در این مسیر، وی با دنیای تاریک و پنهان بانکداری آشنا می‌شود. جانا با افرادی روبه‌رو می‌شود که حاضرند برای رسیدن به اهدافشان هرکاری انجام دهند.

سریال بانک‌های بد تولید مشترک آلمان و لوکزامبورگ است که برای اولین‌بار در فوریه 2018 روی آنتن رفت و به سرعت بین مردم محبوب شد. این سریال به قدری مورد توجه قرار گرفت که حتی قبل از پایان فصل اول، برای فصل دوم نیز تمدید شد. در ایالات متحده، شبکه هولو حق پخش آن را خریداری کرد و آن را برای مخاطبان آمریکایی به نمایش گذاشت.

معرفی بهترین سریال های آلمانی

سریال‌های آلمانی طی سال‌های اخیر توانسته‌اند خود را در دل مخاطبان بین‌المللی جا کنند. از داستان‌های معمایی و علمی‌تخیلی گرفته تا درام‌های خانوادگی و تاریخی، هرکدام از این آثار دنیایی تازه و منحصربه‌فردی را به تماشاگر نشان می‌دهند. برای کسانی که به دنبال تجربه‌ای متفاوت در دنیای سریال‌ها هستند، سریالهای آلمانی با فضای خاص و روایت‌های جذابشان گزینه‌ای عالی به‌حساب می‌آیند.

حالا نوبت شماست که بگویید، کدام سریال آلمانی توانسته شما را بیشتر تحت‌تاثیر قرار دهد؟ آیا داستانی بوده که شما را به فکر فرو برده یا احساس تازه‌ای برایتان ایجاد کرده باشد؟ تجربه تماشای این آثار را با ما در میان بگذارید و بگویید به نظر شما، چه سریالی باید حتما در فهرست قرار بگیرد؟