بهترین سریال های فرانسوی (10 مورد از برترین ها)

سریال های فرانسوی نه‌تنها برای طرفداران فرهنگ این کشور جذاب هستند، بلکه داستان‌های پرکشش، شخصیت‌های عمیق و دیالوگ‌های هوشمندانه‌شان توجه مخاطبان جهانی را نیز جلب کرده است. از درام‌های جنایی و هیجان‌انگیز گرفته تا کمدی‌های اجتماعی و رازآلود، تلویزیون فرانسه مجموعه‌های متنوعی برای هر سلیقه‌ای دارد.

اگر به دنبال تجربه‌ای متفاوت از دنیای سریال‌ها هستید، به شما پیشنهاد می‌کنیم تا با بهترین سریال‌ های فرانسوی آشنا شوید. علاوه‌بر تلویزیون شما می‌توانید از آثار سینمایی این کشور هم لذت ببرید، برای مطالعه بهترین فیلم های فرانسوی به مقاله مرتبط مراجعه کنید.

سریال کارگزار مرا خبر کنید! – !Call My Agent

• سال اکران: 2020 – 2015
• ژانر: کمدی، درام
• کارگردان: Fanny Herrero
• بازیگران: Camille Cottin ،Thibault de Montalembert ،Grégory Montel ،Liliane Rovère
• تعداد فصل: 4
• تعداد قسمت: 24
• امتیاز در ای ام دی بی (IMDb): 8.3
• امتیاز در راتن تومیتوز (Rotten Tomatoes): 97%

Dix pour cent داستان چهار کارگزار را دنبال می‌کند که پس از مرگ بنیان‌گذار و رئیس یک آژانس استعداد خیالی به نام ASK (Agence Samuel Kerr) به‌طور مشترک مدیریت آژانس را به‌عهده می‌گیرند. کارگزاران سعی می‌کنند بحران‌های تولید فیلم را که از خودخواهی‌های ستارگان، مشکلات مالی و حقوقی و دیگر پیچیدگی‌ها ناشی می‌شود، مدیریت کنند.

درحالی‌که با یکدیگر نیز در رقابت برای قدرت و شهرت هستند. بیشتر قسمت‌ها روی یک بازیگر، کارگزار او و تولید فیلمی که در آن بازی می‌کند، تمرکز دارند. این سریال همچنین زندگی خصوصی کارگزاران را به‌تصویر می‌کشد و نشان می‌دهد که چگونه زندگی شغلی پرمشغله و استرس‌زای آن‌ها بر زندگی شخصی‌شان تاثیر می‌گذارد و اغلب به آن آسیب می‌زند.

پس از موفقیت این مجموعه در فرانسه نتفلیکس آن را خرید و نامش را به !Call My Agent تغییر داد. سریال به سرعت محبوبیت جهانی پیدا کرد و در جوایز Emmy بین‌المللی توانست جایزه بهترین سریال کمدی را دریافت کند. علاوه‌بر پخش در فرانسه در بسیاری از کشورهای دیگر ازجمله کانادا، ایرلند و سوئیس نیز پخش شد.

سریال لوپن – Lupin

• سال اکران: 2021
• ژانر: دلهره‌آور، اکشن، کمدی
• کارگردان: Louis Leterrier ،Marcela Said ،Ludovic Bernard
• بازیگران: Omar Sy ،Ludivine Sagnier ،Antoine Gouy ،Soufiane Guerrab
• تعداد فصل: 2
• تعداد قسمت: 17
• امتیاز در ای ام دی بی (IMDb): 7.5
• امتیاز در راتن تومیتوز (Rotten Tomatoes): 98%

Lupin ازجمله بهترین سریال های کمدی خارجی، داستان Assane Diop مردی باهوش و ماهر در دزدی و ترفندهای فریبکارانه را دنبال می‌کند که قصد دارد انتقام پدر خود را از کسانی که او را بی‌گناه به زندان انداختند بگیرد. این مجموعه با بازی اومار سی در همان ابتدا توجه زیادی را جلب کرد.

در این اثر، داستان‌ها به‌طور عمده درباره شخصیت Assane و تلاش‌های او برای به چالش کشیدن ثروتمندان و قدرتمندان است. وی از مهارت‌های خود در نقشه‌کشی و ترفندهای پیچیده برای فریب دادن دشمنانش استفاده می‌کند؛ اما درعین‌حال در تلاش است تا زندگی شخصی خود را از آشفتگی‌های ناشی از این کارها حفظ کند. این مجموعه به‌دلیل پیچیدگی‌های داستان و شخصیت‌پردازی‌های جذاب در بین تماشاگران محبوب شده است.

لوپن با تلفیق اکشن، معما و فریب یکی از بهترین سریال های فرانسوی نتفلیکس به‌شمار می‌آید که با دیالوگ‌های تند و توطئه‌های پیچیده، مخاطب را تا آخرین لحظه درگیر می‌کند. این مجموعه همچنین در سطح جهانی بسیار مورد توجه قرار گرفت و نقدهای مثبتی به خصوص برای کارگردانی هوشمندانه و بازی درخشان اومار سی دریافت کرد.

سریال دفتر – The Bureau (Le Bureau des Légendes)

• سال اکران: 2015 – 2020
• ژانر: جاسوسی
• کارگردان: Éric Rochant ،Mathieu Demy ،Laïla Marrakchi
• بازیگران: Mathieu Kassovitz ،Sara Giraudeau ،Jean-Pierre Darroussin ،Florence Loiret Caille
• تعداد فصل: 5
• تعداد قسمت: 50
• امتیاز در ای ام دی بی (IMDb): 8.7
• امتیاز در راتن تومیتوز (Rotten Tomatoes): – 

برخی سریال The Bureau (Le Bureau des Légendes) را که پخش آن از سال 20215 آغاز شد را جزو بهترین سریال های فرانسوی می‌دانند. این اثر داستان زندگی و فعالیت‌های ماموران اطلاعاتی فرانسه را روایت می‌کند. The Bureau تمرکز زیادی روی شخصیت‌های پیچیده و معماهای شغلی آن‌ها دارد که در شرایط حساس سیاسی و اجتماعی فعالیت می‌کنند. ترکیب دقیق واقعیت و تخیل در این سریال، جذابیت آن را دوچندان کرده است.

سریال بیشتر روی دو جنبه زندگی ماموران مخفی شامل فعالیت‌های حرفه‌ای و چالش‌های شخصی آن‌ها، تمرکز دارد. در این داستان، هر مامور باید در دنیای پر از ترفندهای اطلاعاتی و بحران‌های پیچیده مانور دهد، درحالی‌که باید از هویت واقعی خود به شدت محافظت کند. شخصیت‌ها به‌طور پیوسته در تعارض بین وظیفه و زندگی شخصی خود قرار دارند.

دفتر به‌خاطر رویکرد واقعی و با جزئیات دقیق خود در مورد دنیای اطلاعات، محبوبیت زیادی به‌دست آورده است. این مجموعه که به‌شدت از شخصیت‌پردازی و پیچیدگی‌های روانشناختی بهره می‌برد،

سریال مارسی – Marseille

• سال اکران: 2016 – 2018
• ژانر: درام، سیاسی
• کارگردان: Dan Franck
• بازیگران: Gérard Depardieu ،Benoît Magimel ،Géraldine Pailhas ،Nadia Fares
• تعداد فصل: 2
• تعداد قسمت: 16
• امتیاز در ای ام دی بی (IMDb): 6.8
• امتیاز در راتن تومیتوز (Rotten Tomatoes): 33%

Marseille باوجود امتیاز IMDb نسبتا بالا در لبیست بهترین سریال های فرانسوی قرار می‌گیرد. این سریال داستان رقابت‌های سیاسی در شهر مارسی را روایت می‌کند. این مجموعه درباره زندگی شهردار مارسی، رابرت تومیا، است که پس از سال‌ها سلطنت بر شهر با یک چالش جدی از سوی یک رقیب جوان به‌نام چاک رومن روبه‌رو می‌شود. در این سریال، قدرت، فساد و تلاش برای حفظ موقعیت در دنیای سیاست به‌طور پیچیده‌ای به‌تصویر کشیده می‌شود.

داستان مارسی بیشتر بر مبارزات سیاسی و شخصی دو شخصیت اصلی به‌نام رابرت تومیا و چاک رومن متمرکز است. این دو درگیر یک رقابت بی‌رحمانه برای کنترل قدرت در مارسی هستند، جایی‌که تصمیمات سیاسی تاثیر زیادی بر زندگی مردم دارد. این مجموعه با بازیگران قوی و داستانی پر از پیچیدگی‌های اخلاقی و قدرت‌طلبی، سریالی جذاب برای علاقه‌مندان به درام‌های سیاسی است. این اثر توانست نشان دهد که در دنیای سیاست، هیچ‌چیزی قابل پیش‌بینی نیست.

سریال مارپیچ – Engrenages (Spiral)

• سال اکران: 2005 – 2020
• ژانر: ترسناک و هیجان انگیز
• کارگردان: Alexandra Clert ،Guy-Patrick Sainderichin
• بازیگران: Caroline Proust ،Philippe Duclos ،Audrey Fleurot ،Thierry Godard ،Fred Bianconi
• تعداد فصل: 8
• تعداد قسمت: 86
• امتیاز در ای ام دی بی (IMDb): 8.5
• امتیاز در راتن تومیتوز (Rotten Tomatoes): 38%

مقاله بهترین سریال های فرانسوی را با مارپیچ ادامه می‌دهیم. Engrenages (Spiral) جزو برترین سریال های جنایی است که دنیای تاریک و پیچیده سیستم قضائی فرانسه و روابط بین پلیس‌ها، وکلا و قضات را بررسی می‌کند. این سریال از زاویه دید پلیس‌ها شروع می‌شود و با درام‌های شخصی و حرفه‌ای آن‌ها ترکیب می‌شود، تا چالش‌های روزمره و فساد موجود در سیستم قضائی را نشان دهد.

در مارپیچ هر فصل به یک پرونده جنایی بزرگ می‌پردازد که شخصیت‌های اصلی سریال درگیر آن هستند. شخصیت‌های اصلی، شامل یک پلیس زن با گذشته‌ای پیچیده، یک وکیل مدافع و یک قاضی به‌طور مداوم با مسائل اخلاقی و چالش‌های حرفه‌ای روبه‌رو می‌شوند. این مجموعه به‌خاطر واقع‌گرایی و پرداختن به جنبه‌های تاریک عدالت، همواره با نقدهای مثبت روبه‌رو شده است

سریال کلبه – Le Chalet

• سال اکران: 2018 – 2017
• ژانر: درام
• کارگردان: Camille Bordes-Resnais
• بازیگران: Chloé Lambert ،Philippe Dusseau ،Blanche Veisberg
• تعداد فصل: 1
• تعداد قسمت: 6
• امتیاز در ای ام دی بی (IMDb): 7.2
• امتیاز در راتن تومیتوز (Rotten Tomatoes): –

Le Chalet (کلبه) از آن دسته آثاری است که بدون‌شک در تمامی لیست‌های بهترین سریال های فرانسوی قرار می‌گیرد. داستان سریال درباره گروهی از دوستان است که برای گذراندن تعطیلات به کلبه‌ای در کوهستان می‌روند؛ اما به زودی با وقوع حوادث مرموز و خطرناک زندگی‌شان تغییر می‌کند. هرچه داستان پیش می‌رود، رازهای تاریک گذشته هرکدام از اعضای گروه آشکار می‌شود.

سریال به‌خوبی تعلیق و هیجان را در کنار فضاسازی عالی از محیط سرد و برفی کوهستانی با ترکیب معماهای جنایی می‌آورد. شخصیت‌ها درطول سریال با یکدیگر درگیر می‌شوند و تصمیمات دشوار آن‌ها موجب پیچیدگی بیشتر داستان می‌شود. این سریال با طراحی دقیق داستان و شخصیت‌پردازی‌های جذاب مخاطب را به شدت درگیر می‌کند.

Le Chalet له‌عنوان بهترین سریال درام فرانسوی با پرداختن به رابطه‌های پیچیده میان دوستان و معماهای جنایی، یکی از سریال‌های هیجان‌انگیز و جذاب است که تماشای آن برای علاقه‌مندان به داستان‌های معمایی و درام توصیه می‌شود. فضای سرد و مرموز سریال به شدت به ایجاد حس اضطراب و تنش کمک می‌کند و باعث می‌شود تماشاگر به دنبال کشف رازهای کلبه باشد.

سریال جنایتکار: فرانسه – Criminal: France

• سال اکران: 2019
• ژانر: پلیسی
• کارگردان: Frédéric Mermoud
• بازیگران: Margot Bancilhon ،Laurent Lucas ،Stéphane Jobert
• تعداد فصل: 1
• تعداد قسمت: 3
• امتیاز در ای ام دی بی (IMDb): 7.2
• امتیاز در راتن تومیتوز (Rotten Tomatoes): 72%

جنایتکار: فرانسه عنوان بهترین سریال فرانسوی است که در فضای بسته و فشرده دنیای پلیس‌های ویژه فرانسه روایت می‌شود. سریال در یک اتاق بازجویی می‌گذرد و تمام تمرکز آن بر روی گفتگوها و تعقیب و گریزهای ذهنی بین پلیس‌ها و مظنون‌ها است. داستان حول یک پلیس خبره و تیمش می‌چرخد که باید با استفاده از روش‌های هوشمندانه و فشار روانی، از مظنون‌ها اطلاعات مهمی برای حل پرونده‌های جنایی استخراج کنند.

این سریال فرانسوی برتر به‌شدت بر روی شخصیت‌پردازی و بازجویی‌های پیچیده تمرکز دارد، جایی که پلیس‌ها باید با دقت و مهارت، مظنونین را وادار به اعتراف کنند. Criminal: France در هر قسمت یک پرونده جدید را بررسی می‌کند و روایت‌های متنی آن به‌طور مداوم مخاطب را درگیر می‌کند. فضای دلهره‌آور و استرس‌زا باعث می‌شود که تماشاگر در هر لحظه احساس کند که تحت فشار قرار دارد.

Criminal: France با استفاده از روایتی فشرده و به‌دور از حرکت‌های زیاد دوربین سعی دارد عمق روانشناختی شخصیت‌ها و پیچیدگی‌های روند بازجویی را به نمایش بگذارد. این سریال به‌خاطر تمرکز روی دقت در گفت‌وگوها و کم بودن فضای فیزیکی یکی از بهترین سریال‌ های فرانسوی محسوب می‌شود.

سریال شکستن – The Break (La Trêve)

• سال اکران: 2016 – 2018
• ژانر: جنایی، معمایی
• کارگردان: Stéphane Bergmans ،Benjamin d’Aoust ،Matthieu Donck
• بازیگران: Yoann Blanc ،Jasmina Douieb ،Lara Hubinont
• تعداد فصل: 2
• تعداد قسمت: 20
• امتیاز در ای ام دی بی (IMDb): 7.6
• امتیاز در راتن تومیتوز (Rotten Tomatoes): 86%

The Break (La Trêve) یک سریال جنایی است که در یک شهر کوچک در بلژیک با نام شارلروا اتفاق می‌افتد. داستان درباره یک پلیس به‌نام یوهان است که پس از بازگشت به زادگاهش باید یک پرونده مرگ مشکوک را که به‌نظر یک خودکشی است، بررسی کند. هرچه تحقیق پیش می‌رود، وی متوجه می‌شود که این مرگ به یک دسیسه پیچیده‌تر و فساد عمیق‌تر در جامعه مرتبط است.

سریال فرانسوی شکستن به‌خوبی تعاملات انسانی، پیچیدگی‌های روانشناختی شخصیت‌ها و تنش‌های درونی افراد را به نمایش می‌گذارد. در کنار کشف حقیقت پشت پرونده، ماجرای روابط فردی و حرفه‌ای یوهان با دیگر شخصیت‌ها نیز در جریان است. The Break با ترکیب سبک‌های جنایی و درام، داستانی پر از رمز و راز را پیش می‌برد که همیشه تعلیق و هیجان را در خود دارد.

این مجموعه با پرداختن به مسائل اجتماعی و بررسی زندگی پیچیده افراد در یک جامعه کوچک توانست نظر منتقدان و تماشاگران را جلب کند. این سریال به‌خاطر شخصیت‌پردازی قوی و فضای تیره و پیچیده‌اش در دنیای جنایی، در میان بهترین سریال های خارجی معروف جا می‌گیرد.

سریال کلم – Clem

• سال اکران: 2010
• ژانر: درام، خانوادگی، کمدی
• کارگردان: Arnauld Mercadier ،Joyce Buñuel ،Stéphane Malhuret
• بازیگران: Lucie Lucas ،Carole Richert ،Jean Dell
• تعداد فصل: 10
• تعداد قسمت: 57
• امتیاز در ای ام دی بی (IMDb): 5.8
• امتیاز در راتن تومیتوز (Rotten Tomatoes): –

Clem می‌تواند یک سریال فرانسوی برای تقویت زبان باشد که زندگی روزمره یک زن به نام کلم را به‌تصویر می‌کشد. داستان درباره مشکلات خانوادگی، روابط پیچیده و چالش‌های زندگی شخصی و حرفه‌ای او می‌چرخد. این سریال با نگاهی انسانی و پر از لحظات طنزآمیز، به مشکلات و دغدغه‌های زنان در جامعه پرداخته است.

شخصیت اصلی، کلم، مادر و دختر جوانی است که باید با چالش‌های زندگی روزمره، روابط خانوادگی و مشکلات خود کنار بیاید. سریال به‌طور مداوم روی تعاملات بین شخصیت‌ها و تغییرات زندگی Clem در هر فصل تمرکز دارد، و همزمان از طنز و لحظات احساسی برای جذب مخاطب استفاده می‌کند. این داستان‌ها به شکل واقع‌گرایانه و با عمق عاطفی قابل توجهی ارائه می‌شوند.

این مجموعه با موفقیت توانست فضای خانوادگی و پیچیدگی‌های روابط شخصی را به‌خوبی به‌تصویر بکشد. با داستان‌هایی پر از احساسات و چالش‌های زندگی، این سریال به یک تجربه تماشایی جذاب برای کسانی که به درام‌های خانوادگی علاقه‌مندند تبدیل شده است.

سریال دهکده فرانسوی – Un Village Français

• سال اکران: 2009 – 2017
• ژانر: تاریخی
• کارگردان: Frédéric Krivine ،Philippe Triboit ،Emmanuel Daucé
• بازیگران: Robin Renucci ،Audrey Fleurot
• تعداد فصل: 7
• تعداد قسمت: 72
• امتیاز در ای ام دی بی (IMDb): 8.4
• امتیاز در راتن تومیتوز (Rotten Tomatoes): –

Un Village Français (دهکده فرانسوی) در فهرست سریال های فرانسوی تاریخی جایگاه ویژه‌ای دارد. این مجموعه داستان زندگی مردم یک روستای کوچک فرانسوی را در دوران اشغال آلمان نازی در جنگ جهانی دوم روایت می‌کند. سریال به بررسی چالش‌های مردم عادی، مقاومت، خیانت و همکاری با نیروهای اشغالگر می‌پردازد. درطول داستان، شخصیت‌های مختلف با تصمیمات دشواری روبه‌رو می‌شوند که سرنوشت آن‌ها را تغییر می‌دهد.

داستان سریال از سال 1940 آغاز می‌شود و درطول چندین فصل، تغییرات اجتماعی و سیاسی را در روستا به‌تصویر می‌کشد. برخی از شخصیت‌ها به مقاومت می‌پیوندند، برخی مجبور به همکاری با دشمن می‌شوند و برخی در تلاش برای زنده ماندن بین این دو جبهه قرار دارند. سریال با پرداخت دقیق به جزئیات تاریخی و انسانی، نشان می‌دهد که چگونه جنگ بر زندگی افراد تاثیر می‌گذارد.

Un Village Français با شخصیت‌پردازی عمیق و داستانی تاثیرگذار، توانست یکی از بهترین سریال‌ های تاریخی باشد. این سریال به جای تمرکز بر نبردهای جنگی، بر احساسات، تصمیمات اخلاقی و سختی‌های زندگی تحت اشغال تمرکز دارد. برای علاقه‌مندان به داستان‌های تاریخی و درام‌های احساسی، این سریال تجربه‌ای قدرتمند و فراموش‌نشدنی خواهد بود.

معرفی بهترین سریال های فرانسوی

سریال‌ های فرانسوی در سال‌های اخیر جایگاه ویژه‌ای در میان مخاطبان بین‌المللی پیدا کرده‌اند. از درام‌های تاریخی مثل Un Village Français گرفته تا سریال‌های جنایی پرتعلیق مانند Engrenages، هرکدام با روایت‌های منحصربه‌فرد و فضاسازی عالی، تجربه‌ای متفاوت را برای بینندگان رقم می‌زنند. این مجموعه‌ها نه‌تنها داستان‌های جذاب و هیجان‌انگیز ارائه می‌دهند، بلکه فرهنگ، تاریخ و سبک زندگی فرانسوی را نیز به زیبایی به‌تصویر می‌کشند.

چه به دنبال سریال های فرانسوی مدرسه ای باشید، چه به سریال فرانسوی عاشقانه علاقه دارید یا حتی بخواهید یک درام خانوادگی تماشاکنید، دنیای سریال های فرانسوی پر از گزینه‌های متنوع و جذاب برای شماست. حالا نوبت شماست! کدام سریال فرانسوی را تماشا کرده‌اید و از آن لذت برده‌اید؟ به‌نظر شما، کدام یکی از بهترین سریال های فرانسوی شایسته‌ معرفی در لیست بالا است؟